En général, les variables de l’ensemble de données de l’ÉLCV reflètent le processus d’entrevue. Parfois, des questions de suivi sont posées uniquement si une réponse particulière a été donnée aux questions précédentes.

Les valeurs vides dans les données de départ peuvent représenter plusieurs types de données manquantes, notamment :

Enchaînements de questions valides. Par exemple, le nombre de filles et de fils est seulement demandé si la participante ou le participant a répondu qu’il avait au moins un enfant. Dans l’ensemble de données de l’ÉLCV, les valeurs associées à ces deux questions demeureront vides pour les participantes et participants qui n’ont pas d’enfants.

Données manquantes, car non remplies. Certaines participantes et certains participants ont sauté des sections entières de l’entrevue de départ et ont donc des valeurs vides à toutes les questions s’y rapportant. Des indicateurs, comme DM_COMPLETE_MCQ, sont fournis dans les documents qui accompagnent la publication des données. Il faut les consulter lorsque les données manquantes sont nombreuses, afin de déterminer si c’est parce qu’une participante ou un participant n’a pas rempli une section.

Dans l’ensemble de données du 1er et du 2e  suivi, les données manquantes ont reçu divers codes selon la raison pour laquelle elles sont manquantes. Le détail des divers types de données manquantes figure dans les dictionnaires de données accompagnant les ensembles de données.

Lors de la vague de départ, 21 241 personnes étaient inscrites dans la cohorte de surveillance et 30 097 dans la cohorte globale, pour un total de 51 338 participantes et participants à l’ÉLCV.

Environ 18 mois après la collecte de données de départ se sont déroulées les entrevues du questionnaire de mi-parcours, d’une durée de 30 minutes, auxquelles se sont ajoutées des questions liées à la santé. Au total, 19 052 membres de la cohorte de surveillance et 28 789 membres de la cohorte globale y ont participé. La variable indicatrice ADM_COMPLETE_MCQ est incluse dans l’ensemble de données pour préciser quels participantes et participants ont terminé le questionnaire de mi-parcours.

Il est possible de chercher du texte se trouvant dans le nom d’une variable (« Name ») ou dans une étiquette (« Label ») grâce au moteur de recherche de variables du Portail de données (en anglais seulement). Les variables peuvent également être filtrées par classification, à l’aide des boutons situés à la gauche de l’écran. Pour consulter tous les questionnaires utilisés par l’ÉLCV, visitez la page Ressources pour les chercheuses et chercheurs.

Pour obtenir toutes les variables contenues dans un questionnaire, tapez le préfixe de deux ou trois lettres (p. ex., SDC pour les variables sociodémographiques) dans la case de recherche "full-text" de la liste de variables, sous « Propriétés des variables > nom ». Vous pouvez également utiliser des termes plus généraux, tels que « nourriture », « travail », etc. (sous « Propriétés des variables > étiquette »), pour trouver des variables liées à ces termes. Les termes de recherche ne sont toutefois pas exhaustifs. Pour obtenir plus de renseignements sur les variables incluses dans un questionnaire, veuillez consulter Ressources pour les chercheuses et chercheurs.

Les questions à choix multiples sont représentées par une variable unique ou par des variables multiples, selon la question.

– Une question comportant un seul choix de réponse est représentée par une variable unique qui peut avoir plusieurs valeurs. Comme des réponses ouvertes sont prévues pour de nombreuses questions, les réponses communes et distinctes sont recodées afin de créer de nouvelles catégories au sein de la variable elle-même.

– Si une question peut comporter plusieurs réponses, chaque catégorie de réponse possible se voit assigner sa propre variable binaire. Les réponses ouvertes sont également prévues pour plusieurs de ces questions. Les réponses communes et distinctes sont également recodées afin de créer des variables additionnelles qui correspondent au sujet de la question. Le nombre de variables associées à une question correspond au nombre de choix de réponse.

À l’écran des variables, le fait de cliquer sur le nom d’une variable révèle de l’information plus détaillée sur cette variable. Par exemple, la section Catégories affichera l’information suivante :

Nom (« Name ») : valeur inscrite comme réponse au questionnaire;

Étiquette (« Label ») : réponse (ou catégorie de réponse) correspondant à chaque valeur (nom);

Absent (« Missing ») : valeurs correspondant à une question sans réponse (ne sait pas, ne s’applique pas ou refus).

À l’écran des variables, le fait de cliquer sur le nom d’une variable révèle de l’information plus détaillée au sujet de cette variable. (Cette fonction n’est pas disponible pour toutes les variables de l’étude.) L’information inclut la question associée à la variable, l’étiquette de la variable, une liste des catégories de choix de réponse et des statistiques sommaires produites automatiquement. Dans certains cas, des notes additionnelles sur l’enchaînement des questions ou sur les références sont également incluses.

Les périodes de collecte de données pour les évaluations initiales s’établissaient comme suit :

Entrevue initiale de la cohorte de surveillance : septembre 2011 à mai 2014
Entrevue initiale de la cohorte globale : décembre 2011 à juillet 2015
Questionnaire de mi-parcours de la cohorte de surveillance : septembre 2013 à février 2016
Questionnaire de mi-parcours de la cohorte globale : mai 2014 à janvier 2016

Tous les questionnaires et les modules rendus disponibles dans le site Web doivent être cités de la manière appropriée. Veuillez consulter l’Annexe 2 : Conditions d’utilisation associées à des échelles, tests et mesures inclus dans l’ÉLCV de la Politique de publication et de promotion pour les utilisatrices et utilisateurs approuvés de l’ÉLCV pour obtenir les sources et les conditions d’utilisation supplémentaires des questionnaires de l’ÉLCV.

Si vous citez des modules et questionnaires de l’ÉLCV qui ne font pas partir des conditions d’utilisation supplémentaires, la citation doit être présentée comme suit :

Étude longitudinale canadienne sur le vieillissement, [Nom du module ou du questionnaire] [(vague de collecte de données)]; disponible à [site Web]; consulté le [date].

Si l’ÉLCV a modifié un questionnaire, la citation doit être présentée comme suit :

Étude longitudinale canadienne sur le vieillissement, [Nom du module ou du questionnaire] [(vague de collecte de données)]; adapté de [source, p. ex., enquête d’un organisme gouvernemental, étude de recherche]; disponible à [site Web]; consulté le [date].

Par exemple, l’ÉLCV a modifié le questionnaire sur les réseaux sociaux à partir de l’Enquête sociale générale de Statistique Canada :

Étude longitudinale canadienne sur le vieillissement, Questionnaire sur les réseaux sociaux (entrevue de départ) adapté de l’Enquête sociale générale, Statistique Canada; disponible à https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/89F0115X; consulté le 23 juillet 2018.

En qualité de plateforme de recherche financée par des fonds publics, l’ÉLCV s’efforce de promouvoir la diffusion des résultats de recherche découlant de projets approuvés. L’ÉLCV s’attend que les utilisatrices et utilisateurs approuvés publient leurs résultats dans des revues dotées d’un comité de lecture. De multiples publications peuvent être préparées à partir d’un seul projet approuvé, pourvu qu’elles soient liées directement aux objectifs de ce projet.