Participantes et participants

Les données recueillies dans le cadre de l’Étude sur la mémoire de l’ÉLCV permettront de créer une méthode en vue de détecter les participantes et participants de l’étude principale de l’ÉLCV qui ont des problèmes de mémoire et ceux qui n’en ont pas.

Si les résultats de cette étude sont publiés, votre identité demeurera confidentielle. On prévoit d’utiliser les données recueillies au cours de cette étude pour réaliser des analyses ainsi que pour publier et présenter les résultats au milieu scientifique lors de congrès et dans des revues scientifiques.

Votre participation à l’Étude des effets de la COVID-19 sur le cerveau est entièrement volontaire. Elle n’a aucun effet sur votre association au reste de l’ÉLCV depuis votre inscription entre 2012 et 2015.

Vous pouvez décider de mettre un terme à votre participation à cette étude (appelée retrait) en tout temps sans avoir à vous justifier. Si vous décidez de vous retirer de l’étude, nous vous invitons à contacter l’équipe de recherche.

Si vous décidez de vous retirer de l’étude, nous arrêterons de vous contacter au sujet de l’Étude sur la mémoire de l’ÉCLV.

Vous pouvez demander que les données recueillies à votre sujet soient exclues de l’étude. Cependant, une fois les résultats de l’étude publiés, nous ne pourrons plus les supprimer de nos bases de données. Si vous avez des questions au sujet de l’Étude sur la mémoire de l’ÉLCV, veuillez communiquer avec nous.

On vous avisera rapidement des nouvelles susceptibles d’influer sur votre volonté à continuer de participer à cette étude.

Vous avez le droit de connaître les résultats globaux une fois l’étude complète terminée. À titre de participante ou de participant de l’ÉLCV, vous avez décidé de recevoir ou non des mises à jour régulières sur l’évolution de l’étude grâce à des infolettres transmises en ligne ou par la poste. Les résultats de l’Étude sur la mémoire de l’ÉLCV seront transmis à l’ensemble des participantes et participants de l’ÉLCV par l’entremise de ces infolettres. Des renseignements sur les recherches en cours, l’équipe de recherche et les résultats généraux de l’étude seront affichés sur le site Web de l’ÉLCV.

Votre vie privée est protégée par les mécanismes de protection exigés par les lois fédérales et provinciales pour en assurer le respect.

Si vous consentez à participer à l’Étude sur la mémoire de l’ÉLCV, vous ne renoncez à aucun de vos droits légaux à un dédommagement de la part de l’équipe de recherche, de l’Agence de la santé publique du Canada ou des établissements concernés, et ce formulaire n’affranchit pas davantage l’équipe de recherche, l’Agence de la santé publique du Canada, ni leurs mandataires de leurs responsabilités juridiques et professionnelles.

Chaque comité d’éthique de la recherche a analysé cette étude. Il incombe à ces comités de s’assurer que les participantes et participants connaissent les risques associés à la recherche et savent qu’ils sont libres de décider s’il leur est bénéfique d’y prendre part. Si vous avez des questions sur vos droits en qualité de participante ou participant à l’étude, vous pouvez contacter le comité d’éthique de la recherche affilié à votre Site de collecte de données.

Pour collecter des données sur la mobilité, la TicWatch est portée sur le poignet non dominant pendant sept jours de suite, et un moniteur est porté sur le haut de la jambe (appelé ActiGraph pour la cuisse) pendant les mêmes 7 jours.

Les moniteurs de mobilité sont fournis lors de votre entrevue à domicile et sont portés pendant sept jours. Vous retournerez les deux moniteurs au moment de votre visite au site de collecte de données.

La TicWatch et l’ActiGraph pour la cuisse enregistreront des informations sur vos mouvements tout au long de la journée (par exemple, le nombre de pas, la position du corps, etc.).

L’ActiGraph pour la cuisse recueille des données d’accéléromètrie, c'est-à-dire des informations sur la vitesse de mouvement dans n’importe quelle direction et est utilisé pour interpréter votre activité quotidienne.

La TicWatch collecte également des données d’accéléromètrie, ainsi que des données gyroscopiques, la fréquence cardiaque, la lumière ambiante et l’emplacement. Toutes ces données sont utilisées pour suivre l’intensité de l’activité et la transition d’activité (le moment où vous passez d’une activité à une autre , par exemple de la position assise à la marche), ainsi que la façon dont vous vous déplacez (voiture, transport en commun, vélo ou marche), et les types d’endroits que vous visitez pendant votre journée. La TicWatch suit votre localisation avec des données GPS. Plus précisément, les données de longitude et de latitude des emplacements que vous visitez sont collectées. Ces coordonnées sont transformées en informations de destination (restaurant, magasinage, divertissement, hôpital, etc.) uniquement dans les données de recherche. Les données de longitude et de latitude spécifiques sont cryptées sur l’appareil et accessibles seulement aux chercheur·ses qui ont l’algorithme de déchiffrement (comme un mot de passe) pour effectuer la traduction des données de localisation spécifiques en informations de destination. Par exemple, nous serions intéressés de savoir que vous avez parcouru 4 km de votre maison en bus pour vous rendre à l'épicerie.

L’Étude des effets de la COVID-19 sur le cerveau est financée par les Instituts de recherche en santé du Canada et la Fondation de la famille Weston.

L’Étude sur la séroprévalence de la COVID-19 de l’ÉLCV s’intéresse aux effets de la COVID-19 chez les personnes âgées du Canada, la population qui, est-il démontré, risque le plus de subir de graves conséquences de cette maladie. L’étude consiste à amasser des échantillons de sang auprès des participantes et participants de l’ÉLCV pour évaluer les taux d’immunité chez les personnes âgées et mieux comprendre certains des facteurs qui influent sur leur expérience de la maladie.

Cette étude a été financée par le Groupe de travail sur l’immunité face à la COVID-19 du gouvernement du Canada, qui avait pour mandat de déterminer l’ampleur de l’infection à coronavirus au Canada.

L’Étude sur la séroprévalence de la COVID-19 a recruté au hasard un groupe de participantes et participants déjà inscrits à l’Étude longitudinale canadienne sur le vieillissement. Elle est maintenant terminée.

Les résultats individuels de l’Étude sur la séroprévalence de la COVID-19 de l’ÉLCV ont été transmis à l’ensemble des participantes et participants. Un résumé des conclusions de cette étude figure ici.

L’ÉLCV est conçue pour se poursuivre jusqu’en 2059. Au moment du prélèvement, tous les échantillons de sang sont dotés d’un numéro d’étude unique, et non de votre nom. Ils sont entreposés en vue de leur préservation à long terme dans des congélateurs de l’Université McMaster jusqu’à la fin des analyses pertinentes.