Participantes et participants

Les données recueillies sont dépersonnalisées (c’est-à-dire qu’elles sont liées à un numéro d’identification, et non à votre nom ou à d’autres données nominatives). Les images sont rattachées à ce numéro (et non à votre nom) aux installations de l’IRM, puis sont envoyées au Calgary Image Processing and Analysis Centre (CIPAC) de l’Université de Calgary en vue de leur analyse et de leur entreposage à long terme. Comme toutes les données de l’ÉLCV, les données associées aux images sont conservées sur des serveurs sécuritaires situés à l’Université McMaster.

Les échantillons de selles seront conservés dans des congélateurs situés à l’Université McMaster. Aucune information permettant de vous identifier seras partagée avec quiconque en dehors des protocoles établis de l'ÉLCV. L'ÉLCV protégera toutes les informations et les images recueillies comme tous les autres renseignements de sur ces participant·es.

Lors de l’entrevue à domicile, les participant·es recevront un kit qui comprendra deux tubes d’auto-prélèvement d’échantillons de selles. Des instructions étape par étape seront fournies. Les participant·es seront invité·es à apporter les échantillons avec eux lorsqu’ils visiteront le site de collecte de données.

On vous demandera de répéter le prélèvement d’échantillons de selles à tous les trois ans.

On vous demandera de compléter cette collecte de données tous les trois ans, dans le cadre de votre participation à l'étude principale de l'ÉLCV.

Vous ne pourrez pas consulter la plupart des données recueillies par les moniteurs ni conserver une copie des données.

Il n’est pas possible de s’inscrire à cette collecte de données. Seules les personnes qui participent à des entrevues à domicile et à des visites aux sites de collecte de données dans le cadre de l'ÉLCV sont admissibles.

Votre participation à ce volet de l’ÉLCV est entièrement volontaire. Ne pas vouloir porter ces appareils n’affectera aucunement votre participation à l’ÉLCV. Si vous acceptez de les porter, vous pouvez également décider d’arrêter à tout moment.

Si vous avez des problèmes avec les moniteurs de mobilité, veuillez essayer ce qui suit :

• Regardez nos vidéos de démonstration.
• Assurez-vous de charger votre TicWatch chaque soir.
• Éteigner et re-activer la TicWatch si vous rencontrez des problèmes techniques.
• Faites de votre mieux pour porter les appareils pendant 7 jours ; si vous rencontrez des problèmes, conservez les appareils dans un endroit sûr et retournez-les lors de votre visite au site de collecte de données.

Pour recueillir des données sur l’activité du sommeil, un moniteur est porté sur le poignet (appelé ActiGraph pour le poignet) pendant au moins 7 jours de suite, et un dispositif de surveillance du sommeil est porté sur la tête (appelé bandeau Muse) pendant 3 nuits de suite au cours de ces 7 jours.

Les moniteurs de sommeil sont remis lors de la visite au Site de collecte de données, puis retournés à l'ÉLCV par la poste.

Le moniteur de sommeil (bandeau Muse) est un bandeau de sommeil EEG (électroencéphalogramme), qui enregistre les données EEG à l’aide de capteurs situés sur le front et derrière les oreilles. Ces données sont recueillies à l'aide d'une application qui s’exécute à partir de la tablette qui vous sera fournie. Chaque soir, vous devez démarrer l’application, et l'arrêter lorsque vous vous levez le lendemain matin. Si vous vous réveillez pendant la nuit, mais que vous prévoyez vous rendormir (par exemple, si vous vous levez pour aller aux toilettes), vous devez garder le moniteur.

Si vous avez des problèmes avec les moniteurs de sommeil, veuillez essayer ce qui suit :

• Regardez nos vidéos de démonstration.
• Charger complètement la tablette et le bandeau Muse tous les jours.
• Si votre bandeau Muse n’est pas connecté à l’application, vérifiez la connexion Bluetooth.
• Si vous rencontrez des problèmes avec l’application Muse, redémarrez la tablette.