Les données collectées sur tous les moniteurs ainsi que sur les applications qui leur sont associées sont anonymisées, c’est-à-dire que les données recueillies sont liées à un numéro d’identification, et non à votre nom ou à toute autre information permettant de vous identifier. Ainsi, si un moniteur est perdu ou si une personne non autorisée tente d’accéder aux données, elle ne pourra pas faire le lien entre les données ou le moniteur et vous. De plus, les données sont protégées par un cryptage auquel il est impossible d’accéder sans les bonnes informations de connexion. Ces informations de connexion ne sont connues que des personnes autorisées au sein de l’ÉLCV. Aucune information permettant de vous identifier ne sera partagée avec quiconque en dehors des protocoles établis par l’ÉLCV. Les données de cette partie de l’étude sont conservées, comme toutes les données de l’ÉLCV, sur des serveurs sécurisés situés à l’Université McMaster.

Aucun risque médical connu n’est lié au port des moniteurs de sommeil. L'utilisation de l'ActiGraph sur le poignet peut entraîner quelques désagréments mineurs. Cet inconfort est similaire au port d’une montre. Vous pourriez rencontrer des perturbations mineures de votre sommeil habituel les nuits où vous portez le bandeau Muse. Il est possible que les bandes sur le bandeau Muse causent une irritation de la peau.

On vous demandera de compléter cette collecte de données tous les trois ans, dans le cadre de votre participation à l'étude principale de l'ÉLCV.

Vous ne pourrez pas consulter la plupart des données recueillies par les moniteurs ni conserver une copie des données.

Il n’est pas possible de s’inscrire à cette collecte de données. Seules les personnes qui participent à des entrevues à domicile et à des visites aux sites de collecte de données dans le cadre de l'ÉLCV sont admissibles.

Votre participation à ce volet de l’ÉLCV est entièrement volontaire. Ne pas vouloir porter ces appareils n’affectera aucunement votre participation à l’ÉLCV. Si vous acceptez de les porter, vous pouvez également décider d’arrêter à tout moment.

Pour recueillir des données sur l’activité du sommeil, un moniteur est porté sur le poignet (appelé ActiGraph pour le poignet) pendant au moins 7 jours de suite, et un dispositif de surveillance du sommeil est porté sur la tête (appelé bandeau Muse) pendant 3 nuits de suite au cours de ces 7 jours.

Les moniteurs de sommeil sont remis lors de la visite au Site de collecte de données, puis retournés à l'ÉLCV par la poste.

Le moniteur de sommeil (bandeau Muse) est un bandeau de sommeil EEG (électroencéphalogramme), qui enregistre les données EEG à l’aide de capteurs situés sur le front et derrière les oreilles. Ces données sont recueillies à l'aide d'une application qui s’exécute à partir de la tablette qui vous sera fournie. Chaque soir, vous devez démarrer l’application, et l'arrêter lorsque vous vous levez le lendemain matin. Si vous vous réveillez pendant la nuit, mais que vous prévoyez vous rendormir (par exemple, si vous vous levez pour aller aux toilettes), vous devez garder le moniteur.

Si vous avez des problèmes avec les moniteurs de sommeil, veuillez essayer ce qui suit :

• Regardez nos vidéos de démonstration.
• Charger complètement la tablette et le bandeau Muse tous les jours.
• Si votre bandeau Muse n’est pas connecté à l’application, vérifiez la connexion Bluetooth.
• Si vous rencontrez des problèmes avec l’application Muse, redémarrez la tablette.