Les risques de participer à l'ÉLCV sont minimes. Certaines mesures physiques prises lors de la visite au Site de collecte de données comportent des risques particuliers, tels qu’ils sont décrits dans la trousse d’information de l’étude ou au début de l’entrevue.

Vos renseignements sont conservés de façon anonymisée, ce qui signifie que tous les renseignements recueillis dans le cadre de l’étude ne sont pas conservés avec des identificateurs personnels comme votre nom, votre adresse ou votre date de naissance. Les renseignements permettant de vous identifier sont conservés séparément des données que vous fournissez dans le cadre des entrevues et des évaluations, et ils ne sont utilisés que par le personnel autorisé de l’ÉLCV afin de communiquer avec vous. L’ÉLCV n’accorde l’accès aux données anonymisées qu’à des fins de recherche approuvée sur le plan éthique et scientifique, menée par le secteur public.

Comme pour toutes les études qui recueillent des renseignements personnels, il y a une chance que des tiers puissent obtenir vos renseignements sans la permission de l'équipe de recherche de l'ÉLCV. Les renseignements recueillis dans le cadre de l’étude ne seront PAS divulgués par l'ÉLCV à un tiers (autre qu’une chercheuse ou un chercheur approuvé) à moins d’y être contrainte par l'ordonnance d’un tribunal ou par la loi.