L’ÉLCV, le GSAD et les centres de données provinciaux appropriés analysent les demandes d’accès aux données couplées de l’ÉLCV. L’échéancier dépend de nombreux facteurs, y compris la faisabilité du projet et le nombre de provinces incluses dans la demande. Les utilisatrices et utilisateurs approuvés doivent prévoir entre trois et douze mois entre le dépôt de leur demande et l’accès à l’ensemble de données couplées. Ils devraient consulter les centres de données provinciaux pertinents pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les échéanciers prévus.