Les renseignements déjà recueillis continuent de faire partie de l'ÉLCV et seront conservés à des fins de recherche.

Une autre personne qui vous connaît bien, comme votre conjointe ou conjoint ou votre enfant adulte, peut agir comme mandataire de recherche et répondre aux questions en votre nom. Nous avons élaboré un processus de consentement distinct pour identifier cette personne.