Votre participation à l'ÉLCV est volontaire. À tout moment, vous pouvez décider de vous retirer de l'ÉLCV. Vous pouvez le faire en téléphonant à notre ligne d’assistance sans frais au 1-866-999-8303, en nous envoyant un courriel à info@clsa-elcv.ca.

Nous savons qu’il est parfois plus difficile de participer à l'ÉLCV à cause d’événements de la vie, etc. Nous avons de nombreuses façons pour vous de continuer à participer même si cela ne peut pas se faire par le biais des entrevues habituelles soit téléphoniques ou en présentiels. Lorsque nous vous contactons pour prendre votre rendez-vous, veuillez informer l’intervieweur·se de votre situation et nous ferons de notre mieux pour prendre des mesure qui vous permettrait de poursuivre l’étude.

Si vous décidez de vous retirer de l’étude, nous devons examiner avec vous vos options de retrait. Les options qui sont examinées comprendront des détails sur ce que vous aimeriez qu’il adviendra des informations que vous avez déjà fournies.