Les données recueillies sont dépersonnalisées (c’est-à-dire qu’elles sont liées à un numéro d’identification, et non à votre nom ou à d’autres données nominatives). Les images sont rattachées à ce numéro (et non à votre nom) aux installations de l’IRM, puis sont envoyées au Calgary Image Processing and Analysis Centre (CIPAC) de l’Université de Calgary en vue de leur analyse et de leur entreposage à long terme. Comme toutes les données de l’ÉLCV, les données associées aux images sont conservées sur des serveurs sécuritaires situés à l’Université McMaster.

Les échantillons de selles seront conservés dans des congélateurs situés à l’Université McMaster. Aucune information permettant de vous identifier seras partagée avec quiconque en dehors des protocoles établis de l'ÉLCV. L'ÉLCV protégera toutes les informations et les images recueillies comme tous les autres renseignements de sur ces participant·es.