L’ÉLCV est conçue pour se poursuivre jusqu’en 2059. Au moment du prélèvement, tous les échantillons de sang sont dotés d’un numéro d’étude unique, et non de votre nom. Ils sont entreposés en vue de leur préservation à long terme dans des congélateurs de l’Université McMaster jusqu’à la fin des analyses pertinentes.