Il est interdit aux utilisatrices et utilisateurs approuvés de coupler les données de l’ÉLCV à celles de banques de données tierces. Toute proposition de couplage doit être approuvée par le comité de direction de l’ÉLCV et exécutée à l’interne par l’ÉLCV. Les codes postaux à six chiffres et les numéros d’assurance maladie ne sont jamais transmis aux utilisatrices et utilisateurs.