Les données de l’ÉLCV sont mises à la disposition des chercheuses et chercheurs approuvés du secteur public, sans accès préférentiel ni exclusif. L’ÉLCV évalue les demandes des étudiants et étudiants aux cycles supérieurs et des stagiaires postdoctoraux ou cliniques qui souhaitent utiliser les données de l’ÉLCV pour leur projet de thèse, de mémoire ou de postdoctorat, respectivement. Les stagiaires (à la maîtrise, au doctorat, au postdoctorat ou en milieu clinique) qui désirent déposer une demande doivent prier leur superviseuse ou superviseur d’en être la demandeuse ou le demandeur principal et d’inscrire clairement leur nom dans la section Stagiaire de la demande. Cette personne doit occuper un poste admissible (permanent ou à période déterminée) au sein d’un établissement admissible en mesure de respecter les conditions de l’accord d’accès aux données, d’administrer les fonds de la subvention et de fournir l’approbation du comité d’éthique de la recherche.