Que va-t-on me demander de faire?
L’ÉLCV est divisée en deux parties. Votre participation pourrait se limiter à une entrevue téléphonique ou bien on pourrait vous demander de participer à une entrevue à domicile et une visite à un site de collecte de données près de chez vous.
Vous a-t-on appelé pour participer à une entrevue téléphonique?
Si vous songez à prendre part à la partie téléphonique de l’étude, on vous demandera de participer aux activités suivantes :
- Des entrevues téléphoniques d’une durée de 30 ou 60 minutes
En résumé, une fois que vous aurez accepté de participer à l’étude, un(e) intervieweur(se) de l’ÉLCV spécialement formé à cet effet communiquera avec vous pour compléter l’entrevue téléphonique, immédiatement ou au moment qui vous conviendra le mieux. Dans les deux cas, on aura besoin d’une copie signée de votre formulaire de consentement pour inclure vos réponses dans l’étude.
Suivi
Un(e) intervieweur(se) de l’ÉLCV vous contactera environ un an et demi plus tard pour une courte entrevue téléphonique d’une durée de 30 minutes et pour mettre à jour vos renseignements. Puis, on vous demandera de participer à des entrevues téléphoniques d’une durée d’environ 60 minutes tous les trois ans à compter de la date à laquelle vous avez complété la première entrevue. Votre participation à l’étude est volontaire et vous pouvez y mettre fin à tout moment.
Vous voulez plus d’information?
Les trousses d’information et les formulaires de consentement seront bientôt disponibles sur notre site Web. Consultez cette section en juillet 2011 pour plus de détails.
Vous a-t-on appelé pour participer à une entrevue à domicile et une visite à notre site de collecte de données?
Si vous songez à prendre part à cette partie de l’étude, on vous demandera de participer aux activités suivantes :
- Entrevue à domicile (60 minutes) ET
- Visite à un site de collecte de données de l’ÉLCV près de chez vous (120 minutes)
Entrevue à domicile et visite au site de collecte de données
Après avoir discuté de l’étude avec un(e) intervieweur(se) de l’ÉLCV et avoir pris une décision éclairée sur votre volonté de participer à cette étude, on vous demandera ce qui suit :
- Accepter de passer une entrevue à votre domicile tous les trois ans et de fournir des renseignements sur vos antécédents personnels, vos antécédents médicaux et votre mode de vie,
- Vous présenter à un site local de collecte de données de l’ÉLCV tous les trois ans afin de faire prendre diverses mesures physiques comme la pression artérielle et la densité osseuse
Les deux activités suivantes ne sont pas obligatoires pour vous permettre de participer à l’ÉLCV, mais on vous encourage à les faire lors de votre visite au site de collecte de données, car elles sont essentielles à la compréhension globale du vieillissement en santé.
Vous êtes libre de décider si vous souhaitez participer aux activités suivantes :
- Fournir des échantillons de sang et d’urine qui seront analysés afin de mieux connaître certains aspects de la biologie et de la génétique du vieillissement, de la santé et de la maladie
- Permettre aux chercheurs de faire des liens entre les renseignements que vous fournissez et les bases de données des services de santé et autres tenues par des établissements publics (par exemple, les ministères provinciaux de la Santé conservent des données sur les visites chez le médecin, les admissions dans les hôpitaux, les prescriptions de médicaments ou les dossiers nécrologiques)
Suivi
Un(e) intervieweur(se) de l’ÉLCV vous contactera environ un an et demi plus tard pour une courte entrevue téléphonique d’une durée de 30 minutes et pour mettre à jour vos renseignements. Puis, on vous demandera de participer à une entrevue à domicile et une visite à un site de collecte de données tous les trois ans à compter de la date à laquelle vous avez complété la première entrevue. Votre participation à l’étude est volontaire et vous pouvez y mettre fin à tout moment.
Vous voulez plus d’information?
Les trousses d’information et les formulaires de consentement seront bientôt disponibles sur notre site Web. Consultez cette section en juillet 2011 pour plus de détails.